руски

Король Баварии Людвиг I (Ludwig I.) любил Ашаффенбург за его мягкий климат и подарил городу Помпеянум (Pompejanum), копию римской виллы из Помпеи. Рядом с единственным в своём роде Помпеянумом расположены два представительных архитектурных сооружения, являющихся вот уже на протяжении тысячелетней истории - и до сегодняшнего дня - самыми поразительными культурными достояниями Ашаффенбурга: монастырь (Stiftskirche), построенный около 974 г. , а также замок Johannisburg, возведённый в 1605 – 1614/19 гг. и служивший архиепископам и курфюрстам Майнца второй резиденцией.

Раскопки в Верхнем городе доказывают, что Ашаффенбург был заселён уже во времена Великого переселения народов, т. к. первые находки относены к третьему столетию. Предполагается, что с началом IV в. на возвышенности, позднее Монастырской горе, возникло более крупное поселение. Герцог Лиудольф фон Швабен (Liudolf von Schwaben) основал в 975 г. Ашаффенбургский монастырь Святого Петра ( Stift St. Peter), с XII в. - Святого Петра и Александра (St. Peter und Alexander), перешедшего к концу X в. архиепископству Майнца, находившегося под управлением архиепископа и рейхканцлера Виллигиса (Willigis).

Отправной точкой зарождающегося вокруг монастыря Верхнего города – названного уже на рубеже тысячелетий “civitas” - становятся небольшое возвышение в форме треугольника между Майном, Loergraben, Landing и дворцовым рвом (Schlo?graben), а также первый деревянный мост через Майн, построенный Виллигисом в 987/ 989 гг. Так, являясь важным пунктом обмена, расположенным на древнем торговом пути, протянувшемся от Майнгау (Maingau) – восточнее Франкфурта – вплоть до Рейна (Rhein), Ашаффенбург приобретает характер организованного поселения. Около 1122 г. он был заново укреплен по приказу архиепископа Адальберта I. фон Саарбрюкен (Adalbert I. von Saarbruken).

Когда, наконец, в начале XII в. Верхний город разрастается за пределы прежних укреплений, начинается строительство нового замка, а Ашаффенбург получает право на рыночную торговлю ( 1144 г. ), изготовление монет ( 1155 г. ) и статус города ( 1161/ 1173 гг.), в развитие приходит и Нижний город. Представляя собой вторую резиденцию майнцских архиепископов и курфюрстов, Ашаффенбург - с его средневековыми стенами, башнями, воротами и рвами - становится к XIV в. одним из важнейших бастионов архиепископства.

Период временного провинциального существования города в XVII в. сменяется новым культурным и экономическим расцветом - благодаря Фридриху Карлу Йозефу фон Эрталь в конце VIII в., а затем и Карлу Теодору фон Далберг в начале XIX в., вследствии упразднения курфюршества Майнца в 1803 г. и основания княжества Ашаффенбург (1803-1810), а также Великого герцогства Франкфурт (1810-1813).

По приказу Эрталя прежде всего были разбиты парки Schonbusch, Schontal, Fasanerie и дворцовый сад (Schlo?garten) - на манер английских садов и парков, создающих то чувство близости к природе, к которому призывал в первой трети XVIII в. Жан-Жак Руссо, наиболее яркий представитель натурализма. С этого времени парки и скверы не только хранили каменные свидетельства прошлого, но и дарили жителям и гостям города прекрасную возможность отдохнуть на лоне природы.

Последователь Эрталя, последний курфюрст и архиепископ Майнца, а позже Великий герцог , Карл Теодор фон Дальберг был талантливым литератором и политиком, способствовал прежде всего развитию системы образования и просвещения, основал университет и театр, а также привлёк ко двору известных представителей искусств.

В 1814 году, после окончания войны с Наполеоном, распада централизированного управления и утраты многочисленных учреждений и учебных заведений (в том числе и университета), Ашаффенбург со своими окрестностями переходит во владение Баварской короны, что привело к его кратковременному политическому, экономическому и культурному упадку.

Лишь с вхождением в Немецкий Таможенный союз (1834 г.), подсоединением к сети железных дорог (1854 г.) и возникновением высокопродуктивной промышленности во второй половине XIX в. (производство мужской верхней одежды, бумаги и целлюлозы, моторов и рулевых управлений, измерительных инструментов) к городу возвращается его традиционная политико-экономическая и культурная слава.

Следы значительных разрушений 1944-45 гг., в особенности в старой части Ашаффенбуга и районе Дамм, удалось побороть лишь благодаря участию всего гражданского населения в восстановительных работах после Второй мировой войны. Создавались новые жилые площади, с увеличивающимися потребностями возрастал экономический и промышленный потенциал. Наряду с этим, в первую очередь, прилагались и прилагаются большие усилия по реконструкции старой части города и сохранению исторических памятников. Новое же архитектурное мышление проявилось, например, при строительстве здания ратуши в стиле неоклассицизма в 50-х гг. На счету у архитектуры нового времени - различные общественные и частные строительные сооружения, среди которых - современный школьный центр, жилые и спортивные комплексы, новые промышленные и производственные строения, а также торговый центр (City- Galerie) в самом центре города, открывшийся в 1974 году. С воздвижением зданий Stadthalle и f.a.n. frankenstolz arena (Unterfrankenhalle) в 1991г. Ашаффенбург, с его населением уже в 67 000 чел., укрепляет своё межрегиональное значение и как центр проведения конференций и других мероприятий. При этом необходимо упомянуть и многочисленные спортивные сооружения, прежде всего современный стадион Schonbusch.

Между тем, “Ворота в Шпессарт”, “Мост к Рейнской культуре” или “Баварская Ницца”, как однажды назвал Ашаффенбург король Баварии Людвиг I, снова является центром всего Нижнего Майна – городом, способным выстоять и сегодня, в век атомной энергии, неизменно черпая силы в своём богатом историческом и культурном прошлом.